Jegraphy Fihrist

Bir çoğumuzun büyük heyecanla beklediği bir haber bu. Google Translate artık Türkçe’ye de çeviri yapabiliyor. Hem de 41 ayrı dilde! Hem metin olarak, Hem de web sayfası olarak.

Google Translate, İngilizce’den Türkçe’ye çevirilerde çok başarılı değil, ama yaptığı çeviriler ile konunun ana fikrini biraz da ingilizceniz varsa anlayabiliyorsunuz. Ayrıca bir yabancı dili iyi biliyorsanız “Suggest a better translation” yazısını tıklayarak “doğru çeviri şeklini önerebilir” ve Google Translate’in Türkçe ve Diğer dillerde çevirilerde daha başarılı olmasını sağlayabilirsiniz.

Google Translate’in bize getirebileceği faydalar:
Artık yabancı bir web sitesi yada blog yazılan haberleri daha kolay anlayabileceğiz.
Vikipedi gibi sitelerin Türkçe maddelerinin zenginleşmesinde yararlanabileceğiz.

Türkçe’ye çevirmek istediğiniz bir web sayfasının linkini yazı alanına yazmanız yeterli. Ulaşmak için hemen tıklayalım.

Google Sözlük uygulamasında Türkçe dil seçeneği henüz yok. Ama eminim çok yakın bir zamanda olacaktır.

Teşekkürler Google.

YENİ: ARTIK GOOGLE TRANSLATE TÜRKÇE OLDU: KONU HAKKINDAKİ YAZIMI OKUMAK VE SİTEYE YÖNLENMEK İÇİN TIKLAYALIM

Eski bölüm:

http://googletranslateturkce.wordpress.com adresinde yıllardır eksikliğini hissettiğimiz Google‘ın Translate hizmetinin Türkçe desteğinin de hizmete girmesi için yürütülen bir kampanya var.

Destekliyorum.

Google Translate; İki dil arasında cümle bazlı çeviri yapabilen bir web servisi.

Yazıyı okumaya devam et »

Travian, Mükemmel bir online oyun, Tamamen Türkçe.

Özellikle Age of Empires sevenler bu basit ama eğlenceli online strateji oyununu çok sevecek diye düşünüyorum.

Oyunu oynamak için saatlerce başından kalkmadan oturmanız gerekmiyor. Bilgisayar başında oturduğunuz süre içinde, ekranınızda açık kalarak sürekli köyünüzü geliştirebilir ve savaşlarınızı yada ticaretinizi yapabilirsiniz. Ben bu oyunu çok sevdim. Hepinizi yeni bir köy kurmak için Travian’a bekliyorum…

Hemen Başlamak için Tıklayın

Yazıyı okumaya devam et »

www.dilimdilim.com

Türkçe‘nin “Turkche” leşmesine karşıyım.
Güzel Türkçemizi yabancı dillerin altında ezilmekten ve bozulmaktan kurtarmalıyız.

“ç” yerine “ch”, “ş” yerine “sh”, “ks” yerine “x”, “v” yerine “w”, bence tüm bunlar özentice davranışlar. Çok saçma…

Ben “jegraphy.com” altında da olabildiğince dilimizi doğru kullanmaya çalışıyorum.

Buna engel olalım ve dilim dilim gibi oluşumları destekleyelim.

Vikipedi, (Wikipedia) 15 Ocak 2001 tarihinde yayına giren, isteyen herkesin katkıda bulunabildiği internet tabanlı bir ansiklopedi projesidir. Vikipedi, 125 tanesi aktif olmak üzere 200′ün üzerinde dilde hizmet vermektedir. Herkesin ücretsiz olarak bilgiden faydalanmasını ve bilgiyi paylaşmasını amaç edinen bu oluşuma katkıda bulunmak için konu başlıklarının bilgileriniz ile genişlemesine yardımcı olun.

Kullanmaya başladıktan bir süre sonra, içine sadece bir virgül dahi ekleseniz sahiplenmeye başlıyorsunuz. Vikipedi’ye saygı duymaya başlıyorsunuz. Ona zarar verenlerden nefret etmeye başlıyorsunuz.

Türkçe Vikipedi

İçinde 25.000′den fazla madde barındıran Türkçe Sanal Ansiklopedi Vikipedi‘ye buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.

Diğer Vikipedi destekçileri için de buraya bakabilirsiniz.

Güncelleme: şu anda (03 Haziran 2008) madde sayısı: 108.529

Güncelleme: şu anda (01 Eylül 2008) madde sayısı: 116.916