E-posta kutuma arkadaşım İbrahim tarafından gönderilen iletiyi hemen paylaşmak istedim.
Bir gün vatandaşın birisi Hürriyet’i arar ve posta gönderisi için adresi ister. Telefondaki bayan: “Hürriyet Medya Towers Posta Kodu: 34544 Güneşli - İstanbul” der ve vatandaş anlamadığı için TOWERS kelimesini kodlar.
Bu basit olay sonucunda ulaşan gönderinin zarfı aşağıdaki şekildedir.:

Zarf üzerinde yazanlar:
Promosyon depo
Hürriyet Medya Trabzon Ordu Dabülü Edirne Rize Sivas
Posta Kot 34544
Güneşli - İstanbul.
TOWERS Kelimesi kodlandığı gibi yazılmış…
Gülelim mi? Ağlayalım mı?
Aslında bu problem o vatandaşın değil. Kendine Türkçe bir isim koymayı beceremeyen Hürriyet‘in problemi. Ne olurdu binasının adı “Hürriyet Basın Kuleleri” olsa…
-
Kendi Facebook Sayfana Ekle
“Dabülü ??” yazısına 8 Yorum var!
Yorum Gönder
İlginizi çekebilecek yazılardan başlıklar
« 2008 Formula 1 Petrol Ofisi Türkiye - İstanbul Grand Prix’si Bilet Fiyatları



Google Profilim
Friendfeed
LinkedIn
Y! Meme
Twitter
LastFm
StumbleUpon
Wakoopa
Card.ly
Rss

(8 Kişi, Ortalama: 4.75)
Nisan 29th, 2008 at 12:40
Giderek Türkçemiz yok oluyor. Daha ne kadar devam edecek şu İngilizce isim vermeler merakımız? Bundan dolayıda gülünç durumlara düşüyoruz, ne yazık ki.
Nisan 29th, 2008 at 14:31
Allah sonumuzu hayır etsin …
Nisan 29th, 2008 at 19:58
hadi ingilizce bir kelime kullanıyorsun hadi diyelim havalı olsun diye düşünüyorsun peki neden iki kelimelik bir ismin birini türkçe diğerini ingilizce koyuyorsun/kullanıyorsun/… ben en çok buna kızıyorum… medya towers… ozaman media towers olarak kullanılsın … sevgilerimle…
Nisan 30th, 2008 at 19:44
:)))
Mayıs 4th, 2008 at 19:28
süper :))))
Haziran 6th, 2008 at 19:20
Haziran 6th, 2008 at 19:21
inanmiyorum yahu
Eylül 6th, 2008 at 12:42
harika